treatment assignments med.

[Ka-Lena]

Помогите, пожалуйста, перевести это выражение в следующем контексте:
Of foremost importance is how the patients were selected for the study and, if the study is a clinical trial, how treatment assignments were made.

Суть этого я более-менее представляю, но кратко обозвать по-русски - не знаю, может быть, есть какой-нибудь специальный термин?.
Мой вариант мне не очень нравится:
В первую очередь важно знать, как отбирали участников исследования и, если это было клиническое испытание, как распределялась терапия.

[Mary_G]

имхо: как выполнялись рекомендации по лечению/терапевтические рекомендации

[Ka-Lena]

Спасибо, но мне кажется, что речь идет о том, как назначали препарат: случайным образом, знали ли больные, что принимают и т.п.

[foxtrot]

оч. имхо:
В первую очередь необходимо определить порядок (критерии)отбораа участников исследования и, при условии, что это было клиническое исследование - порядок назначения курсов лечения.

[costyan]

Я бы сказал - каким образом пациенты распределялись в группы того или иного лечения

[Ka-Lena]

Получается примерно так:
...каким образом осуществляли отбор участников исследования и распределение пациентов в группы того или иного лечения (если это было клиническое испытание) .
БОльшое спасибо всем за помощь!