throttle insert tech.

[Eddie]

Пожалуйста, помогите перевести.

throttle insert

Выражение встречается в техническом описании гидравлического распределительного клапана с соленоидом. Далее идут возможные диаметры для различных модификаций:

Throttle insert
Without throttle insert = No code
Throttle Ø 0.8 mm (0.031in.) = B08
Throttle Ø 1.0 mm (0.039 in.) = B10
Throttle Ø 1.2 mm (0.047 in.) = B12
Throttle Ø 1.5 mm (0.059 in.) = B15

Заранее спасибо.

[eugene02130]

Это "дроссельная вставка" или "дроссель", устанавливаемый в корпус гидрораспределителя на линии отвода (или подвода) гидравлики.