DictionaryForumContacts

 Xian

link 15.04.2008 11:34 
Subject: signed for identification
signed for identification (SIF)
Часто встречается по тексту, всегда жирным шрифтом, часто используется просто SIF. Может есть в русском что-то устоявшееся? или это просто подписанная отчетность? или что-то особенное?

Примеры:
1)The Reporting Package have to be signed for identification by the responsible auditor of the subsidiary.
2)SIF reporting includes ..........
3)Your investigations will result in an Auditor's Opinion on the Reporting Package signed for identification.
итд

TX

 elisal

link 15.04.2008 16:19 
Судя по ответам, которые выдает Гугл на "signed for identification (SIF)" и "SIF reporting" - должно быть что-то особенное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo