DictionaryForumContacts

 origi

link 15.04.2008 10:41 
Subject: pH-altering material
Уважаемые господа,

помогите, пожалуйста, перевести словосочетание

pH-altering material

оно встречается в следующем контексте:

"Pretreating the lignocellulosic feedstock by adding at least one first pH-altering material to the lignocellulosic feedstock to produce a pretreated
lignocellulosic feedstock" (это взято из пункта формулы изобретения).

Заранее спасибо.

 HeneS

link 15.04.2008 10:57 
"Вещество, изменяющее рН" (это кислотность среды так обозначается). Если б это был не патент, можно было написать вольнее - "рН-регулятор".

 origi

link 15.04.2008 12:58 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo