|
Subject: Конвенции СОЛАР-74 Обеспечивать выполнение требований к грузам, таре и упаковке, которые по своим физико-химическим свойствам, упаковке и маркировке должны соответствовать требованиям безопасной перевозки грузов согласно Конвенции СОЛАР-74Так и будет: SOLAR-74 Convention? |
| Никак не будет, поскольку существует конвенция solas |
| Немножко не поняла, поясните пожалуйста, как в итоге переводить эту фразу: Конвенция СОЛАР-74 (встречается в тексте 2 раза)? |
| Нет такой конвенции. то есть конвенции СОЛАР, есть конвенция СОЛАС. |
| значит в тексте опечатка два раза.. ну что ж , все может быть, наверное |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |