DictionaryForumContacts

 lokom

link 14.04.2008 15:18 
Subject: 5-3-2 days and 24 hours notices busin.
Пожалуйста, помогите уточнить перевод:
5-3-2 days and 24 hours notices
(не совсем понятно: это несколько уведомлений за 5,3,2 дня и за 24 часа ?)

Выражение встречается в договоре поставки товара:
Then 5-3-2 days and 24 hours notices to be faxed to the Exporter. If notices are not given properly, the Exporter will have the right to reject the shipment.

Заранее спасибо

 Рудут

link 14.04.2008 16:31 
> это несколько уведомлений за 5,3,2 дня и за 24 часа ?

совершенно верно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo