DictionaryForumContacts

 broker

link 12.04.2008 18:12 
Subject: hardened bullet
Контекст (понимаю, что из области фантастики, и тем не менее):
нужно, чтобы от достаточно "мягкой" стены в нужном направлении срикошетила пуля. Для этого делается два выстрела, первая пуля загоняется в стену, а второй(из того же оружия) попадают точно в первую, таким образом от "твёрдой" поверхности идёт рикошет. Помогите, пожалуйста, перевести слова, которыми сопровождаются данные действия:
It's called armor piercing..I shot a hardened bullet through the wall..
Заранее большое спасибо.

 jennyanydots

link 13.04.2008 17:23 
Пуля с "довеском". :-)

 Enote

link 13.04.2008 17:33 
упрочненная

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo