|
Subject: грамматика Всем привет!Вот есть предложение: "Я действительно ходил в школу" - I did go to school. А как сказать: "Я действительно был там" - I did was there ???? "Я все-таки не был разочарован" - I did was not disappointed ???? Спасибо. |
| Ой, Олег! Бегите! Ща начнется! :-)) |
|
link 9.03.2005 8:44 |
|
2 Irisha - LOL!!! (имхо) i really was there |
| mushromm, u know, i don't believe it was a legitimate post, just somebody out trolling. |
|
link 9.03.2005 11:13 |
| tal, you never know... |
|
Всем, конечно, спасибо, но куда же do в Past Indefinite делось? Варианты Translucid Mashroom'а неплохие, но мне бы хотелось экспрессии, усиления. Чтобы душа развернулась... Поскольку я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарован. Если really - то это не так сильно, а во втoрых, будет тавтология - во!! Может, еще предложения? |
| попробуйте "REALLY", это будет посильнее "really" ;-) а где тавтология, кстати? (если серьезно, существует масса способов усиления. для этой грам. структуры способ с добавлением "do" просто не подходит, зато есть другие) |
| indeed |
|
link 9.03.2005 13:13 |
| попробуйте еще I reeeeeeeeeally WAS there, god dammit!! 8)) |
| You need to be logged in to post in the forum |