DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 11.04.2008 13:58 
Subject: Пожалуйста, посмотрите: active oxygen barrier packaging applications tech.
Посмотрите, пожалуйста, как можно закончить предложение. не могу никуда это packaging привязать.

It has been observed that polymeric Bisphenol A analogs containing methylene bis(4-[functional]phenyl) groups are capable of scavenging oxygen, and thus, in addition to other applications, it is useful in oxygen scavenging or **active oxygen barrier packaging applications**.

Спасибо большое за помощь!

 Lawazza

link 11.04.2008 14:53 
up!

 Enote

link 11.04.2008 15:02 
имхо
для упаковок с активным кислородноплотным? барьером
Не химик

 Lawazza

link 11.04.2008 15:03 
вроде как нашла.
применим для обеспечения создания барьера проникновению активного кислорода к упакованному продукту.
но сомневаюсь.

 Lawazza

link 11.04.2008 15:03 
Enote, отдельное спасибо за помощь!

 серёга

link 11.04.2008 15:23 
Лена, похоже на то. только активный кислород лучше назвать активными формами кислорода (АФК). и надо бы еще уточнить, что там за упаковки?

 Lawazza

link 11.04.2008 15:27 
А вот про упаковки, Сережа, там ничего. Вообще речь идет о топливных баллончиках. Эти упаковки встретилось один раз и все. Сама не пойму к чему они их впаяли сюда....

 серёга

link 11.04.2008 15:31 
прости, какие баллончики?))
просто пытаюсь понять, откуда, к чему и сквозь что афк проникают...

 Lawazza

link 11.04.2008 15:34 
FUEL CARTRIDGE - вот эти баллончики. Может, не так переведено, но у нас это начали переводить так до меня еще, вот и следую дальше инструкции. И текст о материалах, которые очищают этот самый баллончик от кислорода, диоксида углерода и переходных металлов)))

 серёга

link 11.04.2008 15:36 
аа, т.е. баллончег изнутри покрыт этой ерундой, которая из содержимого улавливает афк?

 Lawazza

link 11.04.2008 15:43 
вот, именно так))))
Все, наконец-то одолела я этот текст))))
Спасибо за помощь))) теперь и на выходных можно отдохнуть))
P.S. Сережа, тебе отдельно - приятных выходных))

 серёга

link 11.04.2008 15:43 
Леночка, спасибо! расслабляйся!))

 Enote

link 11.04.2008 15:57 
серёга, привед
а что такое активный кислород или его формы?
и чем отличается от неактивного ?
или это просто свободный-связанный?
мне издалека казалось что активный относится к самому барьеру, который поглощает кислород

 bondar-s

link 11.04.2008 18:12 
Еnote,
Но зато Вы многим фору дадите в физике, электротехнике и в инженерных науках!
В общем случае, кислород (как и другие элементы) бывает связанным и несвязанным (активным). Несвязанный это обычный О2. Конечно, в процессе реакции (например, с Н2) он диссоциирует на отдельные атомы (которые еще более активны, чем молекулы) и реагирует (чаще, со взрывом) с образованием неактивной воды.

 Enote

link 11.04.2008 18:18 
Спасибо
то есть мы дышим активным кислородом...
вот откуда все болезни берутся
а есть озон - так он ещё кислее будет

 серёга

link 12.04.2008 10:06 
Иноут превед.
конечно, все относительно. и назвать обычный кислород, молекулярный, неактивным - сложно. таким он кажется только по сравнению со своими формами с неспаренными электронами. эти всякие его радикалы типо супероксида, синглетного кислорода, перекисей и пр. настолько реакционноспособны, что их и прозвали активными. для большой части сложной органики, например, биополимеров (что мне особенно близко), афк - как злой волк в стаде баранов, рвет в клочья направо и налево. злобность усиливается и запуском цепных реакций. вот почему в живом организме так важны антиоксиданты, те самые скэвенджеры...

 серёга

link 12.04.2008 10:09 
вопщем афк - это свободные радикалы кислорода и соединения, легко их образующие, типо друга всех крашеных блондинко пероксида водорода.

 Enote

link 12.04.2008 15:35 
Серёга, спасибо, успокоил
дышим пассивным кислородом :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo