|
Subject: запрещён стандартами Проход пешеходов через ворота для погрузчиков запрещён стандартами компании Апомогите перевести. A standards forbid the pedestrians to pass through the gates for fork lift trucks OR It is forbidden by the standards of A that the pedestrian ?? |
| is strictly prohibited by A regulations. |
|
Для погрузчика достаточно одного слова - forklift That will do. |
|
is strictly prohibited by A regulations that the pedestrian ......... так? |
| Trespassing through forklift gate is strictly prohibited (as per A regulations) |
|
а пешеходы? это на предприятии. я так понимаю, что просто про людей речь идет, но пишут пешеходы |
| walking through the forklift gates is prohibited/not permitted in accordance with A regulations. |
| You need to be logged in to post in the forum |