DictionaryForumContacts

 mammamia

link 11.04.2008 11:13 
Subject: аргиллитоподобную geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Термин «глина» включает в себя глину и аргиллитоподобную глину

 10-4

link 11.04.2008 11:42 
Вы будете смеяться, но контекст должен быть гораздо шире -- в геологии нефти и газа будет иначе, чем в геоморфологии или геологии рудных месторождений.....

1) Нефтяник скажет: Shale means clay and claystone

2) Геолог скажет: Clay means proper clay and shale (argillitized clay, claystone)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL