DictionaryForumContacts

 хель

link 11.04.2008 9:37 
Subject: outstanding, unmatched
Long outstanding purchase orders, unmatched purchase orders, unmatched goods receipt notes or unmatched invoices are investigated ежемесячно and accrued or cancelled as appropriate
помогите перевести. это просто пункт в таблице

 Lkovalskaya30

link 11.04.2008 10:00 
deja vu:0)

 хель

link 11.04.2008 10:22 
accrued or cancelled as appropriate ?

 Lkovalskaya30

link 11.04.2008 10:32 
... выверяют и аннулируют согласно требований... я так поняла, но не исключаю другие мнения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo