DictionaryForumContacts

 bryansk

link 10.04.2008 7:03 
Subject: outcome fulfils
Доброе утро!
Проверьте, пожалуйста, перевод на русский, а то что-то меня терзают сомнения:
Исходный текст: When assessment of FPC fails to identify major non-conformances the outcome fulfils the requirements during four successive assessments the frequency can be reduced to once a year.

Перевод: Когда оценка управления пр-вом не в состоянии идентифицировать основные несоответствия техническим условиям, результат отвечает требованиям в течение четырех последующих оценок, то периодичность может быть уменьшена до одного раза в год.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo