DictionaryForumContacts

 Helen M

link 9.04.2008 5:50 
Subject: Строительство build.struct.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание walk-on ceiling. Контекста никакого. Это таблица. Слева элементы здания, справа их детали. И вот в разделе "Потолок" справа есть такой элемент "walk-on ceiling". Не смогла найти ни в одном словаре. Помогите, пожалуйста. Заранее спасибо.

 Lkovalskaya30

link 9.04.2008 6:10 
подвесной потолок
Система панельного подвесного потолка, выдерживающего ходьбу (WALK-ON)
В данной системе каждая панель снабжена подогнанным строго по периметру алюминиевой рамой со стальными цилиндрическими вставками в местах крепления (подвешивания). Конструкция потолка обеспечивает в собранном состоянии полную изоляцию внутреннего пространства чистых помещений. По своей конструкции панели подвесного потолка аналогичны панелям перегородок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo