DictionaryForumContacts

 Loreley.K

link 8.04.2008 20:15 
Subject: Вопрос к тем, кто сталкивался с правилами листинга , board - биржа или правление busin.
Подскажите пожалуйста те, кто сталкивался с Listing Rules , или просто те, кто "в теме": в тексте часто встречается "board", используется оно там в значении биржа или правление? Чаще всего по контексту больше похоже на правление, но не всегда, вот например:

LR 3.4.7A
An applicant for the admission of securities under an issuance programme must confirm in its Application for Admission of Securities to the Official List that at admission all of the securities the subject of the application will be in issue pursuant to board resolutions authorising the issue.

 lesdn

link 8.04.2008 20:34 
биржевой совет

 Loreley.K

link 8.04.2008 20:36 
Спасибо большое! ))))

 Loreley.K

link 8.04.2008 21:06 
Кажется, до меня дошло, видимо все дело в разнице между "Board" - с большой буквы(Правление) и board - с маленькой (биржевой совет), моя невнимательность...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo