Пожалуйста, проверьте пару предложений

[AnnaT]

Пожалуйста, проверьте:

Каждая из Сторон вправе расторгнуть Договор, направив надлежащее письменное уведомление другой Стороне с немедленным вступлением его в силу, на основании нарушения обязательств по Договору, которое не было устраненного в течение 30 (тридцати) дней.Указанный срок исчисляется со дня получения Стороной соответствующего письменного уведомления о допущенном нарушении, требующем исправления.

Each Party shall have the right to terminate this Contract by properly notifying the other Party in form of a written notice which will come into force immediately, in case there is a breach of the contract which is not eliminated within 30 (thirty) days.The referred period shall apply since the date when the Party receives a written notice of the breach which is to be corrected.

Заранее спасибо

[Alex16]

The above/aforementioned period shall be calculated from the date of receipt by the [relevant] Party of a written notice...

[ОксанаС.]

Either of the Parties may terminate this Agreement with immediate effect by giving to the other Party the relevant notice in writing, if the other Party is in breach of this Agreement and such breach has not been remedied within 30 days from the date when the defaulting Party was notified in writing of the breach to be remedied.

[AnnaT]

Alex и Оксана, большое спасибо за ваши варианты!!!