VIRTUA gambl.

[Kleiner]

Столкнулась с таким словом "VIRTUA". По идее оно должно обозначать виртуальный, т.к. используется в названиях развлекательных аппаратов фирмы "Sega" (Например, VIRTUA COP, Virtua Fighter, Virtua Tennis и т.д.) Но также на сайте есть Virtual Console. Может кто-то сталкивался с этим? Чтобы могло означать слово "Virtua"?

[Codeater]

Просто часть названия и переводить ее не надо, ну если очень попросят, то VIRTUA COP - Виртуальный мент? :)

[Translucid Mushroom]

VIRTUA COP, Virtua Fighter, Virtua Tennis — это всё товарные знаки