DictionaryForumContacts

 LevF51

link 7.03.2005 20:19 
Subject: работать на дядю
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Fiona

link 7.03.2005 21:41 
А где контекст?

 Дядя

link 7.03.2005 22:23 
А я и есть контекст :)

 Редиска я

link 8.03.2005 13:30 
to work for the big guy somewhere there

 Aiduza

link 8.03.2005 20:50 
Если без контекста, то и вариант "to work for one's uncle" прокатит :-)

 irina_filip

link 20.06.2005 11:51 
to work for smb`s benifit

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo