|
Subject: Замечание Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести грамотно докладную: При утреннем обходе 7 апреля 2008 года, за 15 минут до начала смены, мною были обнаружены нарушения правил пожарной безопасности . А именно - заставлены проходы к пожарным гидрантам . Надо отметить, что на эти нарушения я лично в устной форме указывал начальнику смены Спасибо |
| On 7th of 2008, before 15 minutes before shift beginning I detected infringements of preventive firefighting regulations. Namely: passages to fire plugs were dammed. I must note, that these infringements were pointed to shiftman by me. I offer to annunciate comments for neglectful attitude to duties of … |
|
Pink, вам не лень делать чужую работу? При утреннем обходе? пропало ):o |
|
Нет, не лень. Спасибо, не заметила. Первое before убрать. А вот про утренний обход аскер может и сам подумать. |
| You need to be logged in to post in the forum |