|
link 8.04.2008 6:55 |
|
Subject: vandal resistance Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| попробуйте поиграть с "антивандальной" прочностью/стойкостью |
| Поддерживаю Tante B. Еще попробуйте "антивандальную устойчивость" и "антивандальную защиту". |
|
защита от умышленной порчи если речь идет о ПО, можно использовать термин защита от взлома |
| вандалоустойчивость |
| класс устойчивости ко взлому... |
| You need to be logged in to post in the forum |