endbuyer

[KateA]

Пожалуйста, помогите перевести.endbuyer

Слово встречается в следующем контексте:I have endbuyer here in republic of benin that is looking for an exporter that can supply this products to them here in republic of benin and in large quantity base well,

Заранее спасибо

[lesdn]

Покупатель

[adelaida]

Если точнее, то "конечный покупатель", но, на мой взгляд, можно и как lesdn - просто покупатель

[Lika68]

правильнее "конечный потребитель", что отличается от просто покупателя, т.к. представляет собой целую цепочку мероприятий/процессов и т.п., в конце которой и находится конечный потребитель. Покупатель простой может находится в любом звене этой цепочки / процесса, покупая полуфабрикат и т.д. Конечный потребитель получает готовый продукт (деталь, машину, мешок муки....), т.е. товар, годный к эксплуатации/потреблению.
Немного путано, но в этом духе.