помогите перевести некоторые моменты из текста про Галилео

[Lunatic]

помогите перевести некоторые моменты из текста про Галилео
Попался оч сложные текст, и не могу перевести правильно (в данном контексте, про Ватикан) нижеуказанные словосочетания (((

order was founde to root - чин был основан, чтоб избавиться от..

by reopening hersey trial.. - после возобновления или пересмотра судебного решения ,??? как лучше?

to reopen the trial - возобновить судебное решение, -не то вроде?

he muttered- он пробормотал

after recanting to avoid the death sentence by the Inquisition-

to justify figure-

polish intellectual history, implicity condemned along with Galileo-

French Dominican priest-

..cause of bringing the church into medern world...

to revise the trial

after the revolutionary wave had spent itself, the restored french monarchy returned it without imosing condition -

eventually facilitated the trial's revision

и последнее:

it was no accident that he should have led the campaign to clear Galileo

[my demons keeper]

full sentences, please

[Rossinka]

order was founde to root ORDER - здесь явно ОРДЕН (напр,,доминиканцев)

French Dominican priest- французский монах (священник)-доминиканец

[Peter Cantrop]

"root" разве "избавиться"?

[10-4]

Галилей - так по-русски его пишут.

[Tante B]

10-4 + 1
http://ru.wikipedia.org/wiki/Галилей%2C_Галилео
В континентальной Европе его в основном называют по фамилии, а в англосаксы - по имени

[Lunatic]

в своем переводе я совсем не уверена, не обращайте внимания.
Помогите правильнее перевести, а то я уже запуталась. Текст соржный попался

[Peter Cantrop]

Вы лучше контекст дайте - с междометиями чужих идей разбираться трудно.
тогда и помощь будет, а не разговоры да переспросы.

[Peter Cantrop]

Да каждую фразу - в отдельный вопрос, а то это уже анкетирование получается.