геолого-промысловый анализ O&G, oilfield.

[alikan]

Тематика: нормативная документация использованная при разработке ТЭО разработки месторождения.

Контекст - Наименование документа:
"Методическое руководство по геолого-промысловому анализу разработки нефтяных и газовых месторождений"

[Val61]

Что-то типа: Methods of geologic and production data application to evaluate development pefromance for oil and gas fields, извиняюсь за нек. корявость.

[10-4]

(Methodological) Guidelines for Geological and Production Performance Evaluation of Oil and Gas Fields Development

[Val61]

Иван, прямо-таки красиво вышло :) Вгоню себе в словарик :)

[alikan]

2-10-4
Вахх! Наши геологи пока хранят молчание... Отсылают... к резервуарщикам, а те - тоже молчат. Звучит красиво! Спасибо - в меморизз.