CHORUS and REFRAIN

[Dim]

Please, advise me if there's any difference between CHORUS and REFRAIN. Is it true that CHORUS is sung in chorus or are CHORUS and REFRAIN absolutely interchangeable? Thank you in advance.

[Доброжеватель]

refrain -- это рефрен, припев (относится к структурной части музыкального номера как такового, такскссть)
chorus -- это исполнение хором, в отличие от соло / дуэта и пр. (относится к манере исполнения музыкального номера)

Припев может исполняться хором, но это не значит, что оба термина взаимозаменяемы.

[Dim]

2Доброжеватель Oxford Advanced Learner's Dictionary Sixth edition:
chorus 1. (C) part of a song that is sung after each verse SYN. REFRAIN
2. (C) a piece of music, usually part of a larger work, that is written for a choir...
My impression is that you are talking about the 2nd meaning whereas I mean the 1st. Is that correct?

[User]

Absolutely - не absolutely, но в значении "припев" CHORUS и REFRAIN тождественны.

[V]

Chorus просто чаще используется в Англии

[ms801]

Доброжеватель is right.

Chorus is used widely in America too.

[V]

yep
what I meant was, in the UK, they hardly ever say Refrain these days...

[Dim]

Thanks!