крутые цены

[Nataly NV]

Пожалуйста, помогите перевести.

крутые цены

Заранее спасибо

[Sjoe!]

Без контекста - steep prices

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

+ или hard-boiled prices

[Olya X]

Hard -boiled prices is OFF THE WALL! Где Вы такое нашли?

[my demons keeper]

also "stiff price"

[Viper]

beyond-belief prices

[Sjoe!]

Кас.: "Hard -boiled prices is OFF THE WALL! Где Вы такое нашли?"
Не со стены. С потолка. Где и нашел. :)
Таварещь не панимаид. (с)
(Это я не о вас, Игорь).