investment

[Airstrings]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
these investing pros think about multiples of their risk amount, or R multiples. If the investment is likely to make three times the risk amount, then it is a 3R opportunity

Заранее спасибо

[Inchionette]

ИМХО
Эти специалисты по инвестициям оценивают коэффициенты рисковой суммы (суммы R). Если инвестиция подразумевает троекратное увеличение/покрытие (см. по контексту) рисковой суммы, то мы имеем дело с возможностью/ситуацией 3R.