DictionaryForumContacts

 Viper

link 3.04.2008 19:36 
Subject: NOW THIS DEED WITNESSES as follows law
Ув. коллеги!
Есть ли какой-нибудь штамп/канцеляризм для такого вот выражения в тексте Акта распоряжения имуществом:

NOW THIS DEED WITNESSES as follows:

Спасибо.

 adelaida

link 3.04.2008 21:11 
Вариант:

(с учетом вышеизложенного) настоящим договором подтверждается, что... /подтверждается следующее ..(настоящий договор подтверждает, что

 Taynia

link 4.04.2008 4:26 
Настоящим удостоверяется (подтверждается) следующее..

 Dimking

link 4.04.2008 5:54 
у Taynia правильно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo