DictionaryForumContacts

 ilmatar3

link 3.04.2008 13:46 
Subject: over exposure, low order OHS
Please help me to translate "over exposure" and "low order" in Russian-

This Product Health and Safety Data (MSDS)
for mineral oil.
Effects of over exposure.
Skin contact: Low order of acute toxicity.
(Низкий уровень, может быть?)

 Alexander Oshis

link 3.04.2008 14:38 
1) "overexposure" depends on the material, which affected the exposed person. Can be, e.g., "отравление (literally, poisoning)" or "длительный контакт" (lit: long-term contact), or "длительное воздействие" (lit: long-term exposure).
2) низкий уровень / низкая концентрация

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo