DictionaryForumContacts

 gaseda

link 3.04.2008 11:34 
Subject: reporting bias med.
Пожалуйста, помогите разобраться. Никак не могу понять, что значит spontaneous case reports - спонтанно полученные данные о случаях заболевания как-то так или по-другому?

И с reporting bias непонятно - систематическая ошибка обработки данных? ошибка в сообщаемых данных

Spontaneous case reports are prone to error and reporting bias and should not be used to estimate relative risk (текст медицинский, о риске возникновения случаев заболевания).

Мой корявый перевод: Спонтанные описания случаев предполагают наличие ошибок и систематических погрешностей в отчетах, и поэтому не должны использоваться для оценки относительного риска

Заранее огромное спасибо!

 Chita

link 3.04.2008 12:01 
ИМХО:
Spontaneous case reports - описания отдельных случаев вне рамок клинических исследований
reporting bias - различия в методе сбора/обработки /представления данных

 gaseda

link 3.04.2008 12:12 
спасибо, наверное, так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo