DictionaryForumContacts

 yuliayulia

link 3.04.2008 9:59 
Subject: provided that it strikes through the disclosure statement HELP
помогите пожалуйста с переводом!
However, a professional firm may continue to use stocks of notepaper and other material that discloses its status under the Act provided that it strikes through the disclosure statement
интересует перевод provided that it strikes through the disclosure statement по смыслу вроде получается ,что долно быть разрешено - актом по раскрытию информации , а переводится как раз наоборот?

 Sjoe!

link 3.04.2008 10:11 
О чем речь в целом? IPO? ADR? Flotation?

 yuliayulia

link 3.04.2008 11:01 
учредительный документ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo