DictionaryForumContacts

 elv

link 3.04.2008 9:56 
Subject: оборудования для автосервисов
Помогите перевести наименования оборудования, плиз:

Продажа оборудования для автосервисов:
1)Пневмоинструмент,
2)Стапельное оборудование,
3)Компрессорное оборудование.

 Юрий Гомон

link 3.04.2008 10:27 
Air Tools и Compressor Equipment есть в словаре, стапельное Equipment - не знаю, выбирайте http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=���������� &l1=2&l2=1

 elv

link 3.04.2008 10:56 
Спасибо огромное! Похоже я мультитраном пользоваться совсем не умею :(((... Мне столько терминов не выдавало. Мож я неправильно ввожу поиск? Подскажите, может надо было так и писать "термин стапельное"?

 Юрий Гомон

link 3.04.2008 11:03 
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=���������� и кликните на "109 фраз"
вот так вот

 elv

link 3.04.2008 18:57 
сенк ю :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo