по стали HELP!!!

link 3.04.2008 8:31

Subject: по стали HELP!!! construct.

дали снабженцам задание найти сталь по нижеследующим параметрам. Если кто-то может перевести ЭТО на русский - ОГРОМНОЕ спасибо!

Product: CC BLOOM
Spec : ASTM A105 Grade AISI (SAE) 4140 or JIS G 4105 Grade SCM440 or JIS G 4051 Grade S45C
Условия: CNF BUSAN.....CFR Hanoi.....
Кол-во: 3SP 3000 тонн

DpoH ✉

link 3.04.2008 8:41

практически ничего не надо переводить

CC=Continuously Cast
BLOOM=блюм
Grade=сорт

Катерина С ✉

link 3.04.2008 8:44

только grade все-таки марка (стали)

Hayat ✉

link 3.04.2008 10:46

spasibo vam!

You need to be logged in to post in the forum