|
Subject: помогите перевести фразу telecom. Фраза такая вот Since the unit intercept on Контекст такой - Since the unit intercept on Fig. 3 was 5370 s for this data base, the time scale factor to relate the probabilities to a heavy fading month is 8060 s or (3/2) 5370 |
|
Ну все кароче...перевел... Там без общего контекста сложнавато оказываеться.. Перевод такой=) На рис.3 для рупорной антенны на 6ГГц мы производили измерения только на 5370с (2/3 месяца), следовательно чтоб получить полную статистику за месяц, умножим данные на 3/2 (3/2 *5370c=8060с). |
| You need to be logged in to post in the forum |