|
Subject: the measures taken to combat ... Пожалуйста, помогите перевести:Unemployment among young people was described in the "Sunday Times" of May 22 as "judged to be the most severe economic problem. Moreover, the measures taken to combat it are all without exception forms of prolonged education and training, but with no guarantee of employment when the training is finished. Мой вариант: О проблемах безработицы среди молодёжи пишет "Sunday Times" под заголовком " Считается, что безработица - самая серьёзная проблема экономики". Кроме того, приняты решительные меры, чтобы бороться с этим, все эти меры исключают длительное обучение и тренинги, но без гарантии трудоустройства по окончании обучения.
|