Pump lantern tech.

[Lissiza]

Подсобите, пожалуйста, с переводом;))
Контекст:
Unscrew the screws between the pump casing and lantern and remove assembly motor/lantern cover/impeller...
Подскажите, пожалуйста, значения терминов LANTERN и LANTER COVER .
Спасибо

[denglisch]

мне самой интересено... а из какой области.. можно побольше информации

[Lissiza]

Руководство по монтажу и эксплуатации насосов

[eugene02130]

Посмотрите здесь (ответ Enote):
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=144228&l1=1&l2=2&SearchString=lantern&MessageNumber=144228

"фонарь" (промежуточный корпус между эл. двигателем и насосом), "кожух фонаря".

[Lissiza]

спасибо !