|
Subject: буду благодарна за комментарии Исходный текст 1. Резерв формируется при обесценении ссуды (ссуд), то есть при потере ссудной стоимости вследствие неисполнения либо ненадлежащего исполнения заемщиком обязательств по ссуде в соответствии с условиями договора, либо при существовании реальной угрозы такого неисполнения (ненадлежащего исполнения) (далее - кредитный риск по ссуде).The fund shall be formed at (for the case/event of ?) depreciation of the loan (loans), i.e. when the loan loses its loan cost owing to default or inadequate execution by the borrower of the loan obligations according to the contract or such a default (inadequate execution)becomes a real threat (hereinafter referred to as credit risk under the loan).
|