|
Subject: ...a party spirit follows the national squads Тема- спорт, I need help с переводом фразы из след. предложения:Win or lose, a party spirit follows the national squads, and if you’ve never considered hockey a spectator sport, the Dutch may convert you. |
|
link 26.03.2008 20:55 |
| Что-то типа: команды всегда окружает веселье, независимо от исхода матча (general idea). Стилистически нужно подправить конечно, сорри, но уже голова спать хочет :) |
| да уж, я вас сёдня загрузила по полной... :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |