Anglo-saxon ethics - художественный перевод/тест для учащихся школ

[N.T.]

In Anglo-saxon protestant ethics one simply can't speak of a 'modelling' career or an 'acting' career. A carrier is when you do teaching, baking, ploughing the land, law, you can have a career in nursing or building homes.

Дурацкий вопрос, извините, но как здесь сказать baking, чтобы получилось по-человечески - "хлебопечение", или взять все написать по-другому, не дословно, а

Карьера - это когда вы учите детей, печете хлеб, пашете землю,

[Redni]

да-да, не дословно, а... :-)
"возделываете", по-моему, с землей лучше звучит :-)