flooded suction

[adelaida]

Не могу понять 1 предложение про насос :

Discharge Piping should be the same size or larger than the discharge connection. Suction Piping
should be one size larger than the suction connection (1/2” pipe minimum).

***Limit the total length of
the suction line to 3-4 feet suction lift or 6-7 feet flooded suction***

Выпускные трубопроводы должны иметь такой же или больший размер, чем размер выпускного соединительного патрубка. Всасывающие трубопроводы должны быть такого же или большего размера, чем размер всасывающего патрубка (размер трубы - минимум 1/2”). ***Ограничьте общую длину линии всасывания 3-4 футами высоты всасывания или 6-7 футами высоты залива***

Спасибо большое !

[Inchionette]

ИМХО
... 3-4 футами, если насос находится выше резервуара хранения, и 6-7 футами, если насос находится ниже или на уровне резервуара хранения (т.е. работает под залив)

[adelaida]

Большое спасибо! это, кажется, очень подходит!