DictionaryForumContacts

 Lingo2

link 25.03.2008 6:16 
Subject: свободные квоты
Подскажите, как перевести данное предложение:

Также сообщаем, что на ОАО ХХХ до конца 2008г. нет свободных квот для отгрузки металлопродукции в страны Европы??

In addition we inform you that OJSC XXX does not have free quotas to dispatch metal products to the European countries???

 Sjoe!

link 25.03.2008 8:07 
Типа, moreover, be advised that there will be no unallocated quotas available until the end of 2008 for OAO to export metal to the...
Можно как-нибудь по компактнее.

 Lingo2

link 25.03.2008 9:01 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo