DictionaryForumContacts

 E_one

link 24.03.2008 19:47 
Subject: перевод spinning line, pre treatment bath tech.
Пожалуйста, помогите перевести название установки "spinning line", "pre treatment bath"

Слово встречается в следующем контексте:
Due to the fact that the spinning line and heat exchangers are integrated in the 13,0 meter line, the pre treatment baths are increased from 13,5 to 15m in length.
Речь идёт о печи горячего цинкования
Заранее спасибо

 Yakov

link 25.03.2008 1:16 
spinning line - возможно линия намотки оцинкованного изделия, например, ленты и т.п.

pre treatment bath - ванна предварительной подготовки (например, травления или очистки поверхности)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo