|
link 3.03.2005 21:05 |
|
Subject: пластунская Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: пластунская бригада Заранее спасибо |
|
Перевод, боюсь, должен быть описательным, т. к. это очень своеобразное подразделение казачьих войск. См. www.krd.ru/www/home.nsf/webdocs/1FE285811CD2A2D8C32569F3004CB354.html |
| М.б. что-нибудь вроде cossak infantry/recon brigade? |
| cossack commandos :) cossack infantry (plastun) встречается |
| См. мой ответ в посте про "подпоручика" |
| You need to be logged in to post in the forum |