DictionaryForumContacts

 Nina79

link 24.03.2008 8:32 
Subject: ГОУ НПО профессиональный лицей № 141
What do they even study in this place?

 justboris

link 24.03.2008 8:50 
vocational school/college, imho

 Bangladesh

link 24.03.2008 8:52 
"... educational establishments (professional and/or technical schools, professional lyceums ... Republic of Bashkortostan : Urban and rural population: 0,0867: 0,1234: 0,0733: 0,0972"

www.perepis2002.ru/ct/doc/English/Methodological guidelines.doc · Cached page· DOC file

все - кривое - косое, да и сомнительно, чтобы существовал надежный источник по башкирским уч. заведениям..

Если проблема в аббревиатурах, то я бы предложил:
"Государственное Образовательное Учреждение - Научно-Производственное Объединение - профессиональный лицей № 141"
А вообще, ИМХО, vocational school - правильно. По сути дела, это ПТУ, переименованное в Гуманитарно-Заборостроительный Институт :-)

 Nina79

link 24.03.2008 9:47 
Yup, I am starting to agree with vocational school. trade school is another option, but a little research shows that vocational is the better choice for this particular situation.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL