DictionaryForumContacts

 retre

link 23.03.2008 12:43 
Subject: the minimum phase solution telecom.
Помогите перевести выражение the minimum phase solution

Контекст:we always choose the minimum phase solution for the model parameters which corresponds to 0

 Lkovalskaya30

link 23.03.2008 12:53 
по минимальному значению диапазона, заданного для этой модели, имхо

 DuFF

link 23.03.2008 12:59 
случаем, дефис не пропущен? ИМХО, минимально-фазовое решение

 retre

link 23.03.2008 13:05 
не пропущен...

 Lkovalskaya30

link 23.03.2008 13:09 
в английском он не нужен.
phase solution может как разрешение, поэтому можно - диапазон.. но не настаиваю.

 DuFF

link 23.03.2008 13:23 
ИМХО, фраза звучит так:
Мы всегда выбираем минимально-фазовый метод решения для параметров модели, соответствующих 0

 retre

link 23.03.2008 13:50 
Спс!=)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo