forensics and police liaison

[Kristina77]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Nick Garold is a gaunt man with a number three buzz cut, a misfortune that makes his head look huge on his bent neck, like a baby's. He started working forensics and police liaison fifteen years ago and has been killing himself with fifty cigaretes a day ever since.
Заранее спасибо

[phil-spirt]

именно этовражение я не встречал, но вот, например, communiy liason officer - это офицер по связям с общественностью