контргарантия

[tess06]

помогите, пожалуйста, перевести

This guarantee will be automatically reduced by all amounts which the bank confirms to us by authenticated swift or tested telex as having been paid to you by order of the buyer? under reference to the above contract.

Спасибо!!

[Vladio]

Сумма настоящей гарантии будет автоматически уменьшена на суммы, по которым мы получим сообщение от банка по системе СВИФТ или телекс, подтверждающее, что покупатель уплатил эти суммы, с указанием в этом сообщении вышеупомянутого контракта.