оснастка операционой системы "Управление пользователями" comp.

[Tinka89]

Текст компьютерный, но как оснастка переводится в компьютерном смысле - я не нашла. Помогите плз

[alk]

это наши переводчики придумывали как назвать snap-in
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Management_Console

Local Users and Groups MMC snap-in
http://safari.oreilly.com/0596008988/winxppro2-CHP-17-SECT-5

[Tinka89]

Спасибо! Теперь буду знать!