DictionaryForumContacts

 KatarinaVitt

link 21.03.2008 18:36 
Subject: красный как свекла gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: от стыда он стал красный как свекла.

Заранее спасибо

 Bela Shayevich

link 21.03.2008 19:43 
red as a beet
"But Ruby Gillis says she saw him writing something on her slate and when Prissy read it she blushed as red as a beet and giggled"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo