|
Subject: middle-ware Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: оценка розничных продаж Предоставление услуг системы (как я понимаю электронной) для обработки данных. Контекст: “Extended Outage” measures the occurrence of an unplanned outage affecting System Availability having an extended duration. The extended outage may apply to the entire system or any component of the system (i.e. front-end, back-end or middle-ware.) «Длительный перебой в работе» определяется как случай незапланированного выхода из строя, действующего на Доступность системы и длящегося продолжительное время. Длительный перебой в работе может относиться Компания системе в целом или к любому компоненту системы (т.е. устройству предварительной обработки данных, устройству для работы с базами данных или **) Большое спасибо! |
|
это может относиться к программному обеспечению (как и все три подсистемы): http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=middleware&l1=1&l2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |