|
Subject: badly faked performance Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
It's quiet in the church. I wanted to smell of incense, but that's the smell of Mass. The Aegidian shrine is where I remembered it, just a little place set into the wall. I stand in front of icon. An ageing man, a hind held in his arms. My hands clench and unclench and I shift my feet. I hadn't thought about what to do when I got here, and now I'm standing before the shrine, mostly of what I feel is sense of discomfort, as of a badly faked performance. Заранее спасибо
|